Vorrei sedermi vicino a te in silenzio,
ma non ne ho il coraggio: temo che
il mio cuore mi salga alle labbra.
Ecco perche' parlo stupidamente e nascondo
il mio cuore dietro le parole.
Tratto crudelmente il mio dolore per paura
che tu faccia lo stesso.

Il mio cuscino mi guarda di notte
con durezza come una pietra tombale;
non avevo mai immaginato che tanto amaro fosse
essere solo
e non essere adagiato nei tuoi capelli.

 Con le ciàcole no se 'mpasta frìtole.
- Dai zenòci in zó tuti i oci, dai zenòci in su solo che in du.
- Do' gh'è lardo gh'è anca le stròpe.
- L'omo se lo ciapa par la parola, el musso par la cavéssa.
- Quando la pianze la te g'à zà belo che ciavà.
- Se tuti i basi fusse busi, quanti musi sbusi che ghe sarìa!