L’arte di perdere non è difficile da imparare;
così tante cose sembrano pervase dall’intenzione
di essere perdute, che la loro perdita non è un disastro.

Perdi qualcosa ogni giorno. Accetta il turbamento
delle chiavi perdute, dell’ora sprecata.
L’arte di perdere non è difficile da imparare.

Poi pratica lo smarrimento sempre più, perdi in fretta:
luoghi, e nomi, e destinazioni verso cui volevi viaggiare.
Nessuna di queste cose causerà disastri.

Ho perduto l’orologio di mia madre.
E guarda! L’ultima, o la penultima, delle mie tre amate case.
L’arte di perdere non è difficile da imparare.

Ho perso due città, proprio graziose.
E, ancor di più, ho perso alcuni dei reami che possedevo, due fiumi, un continente.
Mi mancano, ma non è stato un disastro.

Ho perso persino te (la voce scherzosa, un gesto che ho amato). Questa è la prova. E’ evidente,
l’arte di perdere non è difficile da imparare,
benché possa sembrare un vero (scrivilo!) disastro.
Elizabeth Bishop

IL TUO CUORE LO PORTO CON ME -

Il tuo cuore lo porto con me Lo porto nel mio
Non me ne divido mai.
Dove vado io, vieni anche tu, mia amata;
qualsiasi cosa sia fatta da me,
la fai anche tu, mia cara.
Non temo il fato
perchè il mio fato sei tu, mia dolce.
Non voglio il mondo, perchè il mio,
il più bello, il più vero sei tu.
Questo è il nostro segreto profondo
radice di tutte le radici
germoglio di tutti i germogli
e cielo dei cieli
di un albero chiamato vita,
che cresce più alto
di quanto l'anima spera,
e la mente nasconde.,
Questa è la meraviglia che le stelle separa.
Il tuo cuore lo porto con me,
lo porto nel mio.

E. E. CUMMINGS

Non mi interessa che cosa fai per guadagnarti da vivere.

Voglio sapere che cosa ti fa soffrire e se osi sognare di incontrare il desiderio del tuo cuore.

Non mi interessa quanti anni hai. Voglio sapere se rischierai di sembrare ridicolo per amore,

per i tuoi sogni, per l'avventura di essere vivo.

Non mi interessa quanti pianeti hai in quadratura con la tua luna.

Voglio sapere se hai toccato il centro del tuo dispiacere,

se sei stato aperto ai tradimenti della vita o ti sei inaridito e chiuso

per la paura di soffrire ancora. Voglio sapere se puoi sopportare il dolore

senza muoverti per nasconderlo, sfumarlo o risolverlo. Voglio sapere se puoi vivere con la gioia,

se puoi danzare con la natura e lasciare che l'estasi ti pervada dalla testa ai piedi

senza chiedere di essere attenti, di essere realistici o di ricordare i limiti dell'essere umani.

Non mi interessa se la storia che racconti è vera. Voglio sapere se riusciresti

a deludere qualcuno per mantenere fede a te stesso,

se riesci a sopportare l'accusa di tradimento senza tradire la tua anima.

Voglio sapere se puoi essere degno di fiducia. Voglio sapere se riesci a vedere la bellezza

anche quando non è sempre bella e se puoi ricavare vita dalla sua presenza.

Voglio sapere se riesci a vivere col fallimento, e comunque rimanere in riva a un lago

e gridare alla luna piena d'argento "SI". Non mi interessa sapere dove vivi o quanti soldi hai.

Voglio sapere se riesci ad alzarti dopo una notte di dolore e di disperazione,

sfinito e profondamente ferito e fare ugualmente quello che devi.

Non mi interessa chi sei o come sei arrivato a me.

Voglio sapere se rimani al centro del fuoco con me senza ritirarti.

Non mi interessa dove o che cosa o con chi hai studiato.

Voglio sapere chi ti sostiene all'interno, quando tutto il resto ti abbandona.

Voglio sapere se riesci a stare da solo con te stesso

e se apprezzi veramente la compagnia che ti sai tenere nei momenti di vuoto.

Oriah Mountain Dreamer, anziano di una tribù pellerossa...