Wake me up inside                              When you cried I'd wipe away all of your tears
                                       call my name and save me from the dark         When you'd scream I'd fight away all of your fears 
                                                      bid my blood to run                                I held your hand through all of these years 
                                                    before I come undone                                          But you still have all of me
                                         save me from the nothing I've become

Lasciami sciolte le mani
e il cuore, lasciami libero!
Lascia che le mie dita scorrano
per le strade del tuo corpo.
La passione - sangue, fuoco, baci -
m'accende con vampate tremule.
Ahi, tu non sai cosa significa questo!

E' la tempesta dei miei sensi
che piega la selva sensibile dei miei nervi.
È la carne che grida con le sue lingue ardenti!
È l'incendio!
E tu sei qui, donna, come un legno intatto
ora che vola tutta la mia vita ridotta in cenere
verso il tuo corpo pieno, come la notte, di astri!

Lasciami libere le mani
e il cuore, lasciami libero!
Io solamente ti desidero, io solamente ti desidero!
Non è amore, è desiderio che inaridisce e si estingue,
è precipitare di furie,
avvicinarsi dell'impossibile,
ma ci sei tu,
ci sei tu per darmi tutto,
e per darmi ciò che possiedi sei venuta sulla terra
come io son venuto per contenerti,
e desiderarti,
e riceverti!

Spesso si incontra il proprio Destino,
sulla via che si era presa per evitarlo...

There was nothing in the world
that I ever wanted more
than to feel you deep in my heart

There was nothing in the world
that I ever wanted more
THAN TO NEVER FEEL THE BREAKING APART
ALL MY PICTURES OF YOU...
 

There's a feeling I get
when I look to the West
and my spirit is crying for leaving...

Muore lentamente chi evita una passione,
chi preferisce il nero sul bianco e i puntini sulle "i"
piuttosto che un insieme di emozioni,
proprio quelle che fanno brillare gli occhi,
quelle che fanno di uno sbadiglio un sorriso,
quelle che fanno battere il cuore davanti all'errore e ai sentimenti.

Lentamente muore
chi non capovolge il tavolo,
chi è infelice sul lavoro,
chi non rischia la certezza per l'incertezza,
per inseguire un sogno,
chi non si permette almeno una volta nella vita
di fuggire ai consigli sensati.

Lentamente muore chi non viaggia,
chi non legge,
chi non ascolta musica,
chi non trova grazia in se stesso.

Muore lentamente chi distrugge l'amor prorio,
chi non si lascia aiutare;
chi passa i giorni a lamentarsi della propria sfortuna o della pioggia incessante.

Pablo Neruda

... they do deceive you
your tongue
your eyes
your lies
they do deceive you...

WHEN DARKNESS FALLS
WE ARE REBORN...

La seconda volta
che morirò
vorrei che fosse in un posto orrendo,
così da trovare consolazione
nel lasciare quel posto

La seconda volta
che qualcuno mi ucciderà
vorrei che fosse un nemico,
per poterlo odiare

La seconda volta
vorrei che fosse l'ultima...

TOTAL ECLYPSE OF THE HEART