Area personale
- Login
Messaggi
Mail
Cupido Mi trovi anche...
 Chat |
Ultime visite
Emozioni - Lucio Battisti
Links preferiti
Profondità del suono
Il mio paese - Comic
Domo mea...Vida mea
Mare e...Natura
Il suono dell'amore al cuore
Contatore
TERRA AMADA...DE PAXI E DE AMORI
TERRA DE SARDINIA
Paradisu 'e zente bona…onesta.
Terra prena de bisiones,
de locos infinìos.
Una bida non abbàstat a los conténnere.
Zente dae semper iscrava in su coro pro amore.
Zente chin carattile 'e ferru e chin su coro delicau
pronta a morrere pro sos atteros
pronta a morrere pro sa libertade
…chin sa boche muda e s' anima a sucuttu.
Terra avvilia béndida…
Finzas oje pranghes sa bellesa
de sas intrànnas furadas…
Traghìnos de lacrimas valan a badde
in s' istoja de sa miseria
in sos ocros assuttos
di chie t'hat donau s'anima.
Sardigna, terra amada,
laccheddu de sentimentos innidos
de ideas graniticas
de ischina forte
bànzicu de s'universu
e de sos versos de pache e de bontade.
Bòchina !
Zubila su rajolu…terra mea!
Nara a sas ondas de su mare
sos ingannos e sos annéos.
Bòchina a su bentu
pro chi sa tramuntana bassa
isperdat sa malasorte
de chie t'hat béndiu pro settes iscudos!
Tue, Sardigna, terra amada,
torra a ischidàre sa boche 'e sa cussenzia!
Pinta in su coro 'e tottus sa pandera sarda.
Torra a ischidare in su sambene
s'alentu de sas zentes de eris.
terra de luche e d'armonia…
Marco Spyry
Arrangiamento per/e traduzione: Rosalba Satta Ceriale
Vai alla pagina originale dove c'è la traduzione Sardo/italiano
Paradisu 'e zente bona…onesta.
Terra prena de bisiones,
de locos infinìos.
Una bida non abbàstat a los conténnere.
Zente dae semper iscrava in su coro pro amore.
Zente chin carattile 'e ferru e chin su coro delicau
pronta a morrere pro sos atteros
pronta a morrere pro sa libertade
…chin sa boche muda e s' anima a sucuttu.
Terra avvilia béndida…
Finzas oje pranghes sa bellesa
de sas intrànnas furadas…
Traghìnos de lacrimas valan a badde
in s' istoja de sa miseria
in sos ocros assuttos
di chie t'hat donau s'anima.
Sardigna, terra amada,
laccheddu de sentimentos innidos
de ideas graniticas
de ischina forte
bànzicu de s'universu
e de sos versos de pache e de bontade.
Bòchina !
Zubila su rajolu…terra mea!
Nara a sas ondas de su mare
sos ingannos e sos annéos.
Bòchina a su bentu
pro chi sa tramuntana bassa
isperdat sa malasorte
de chie t'hat béndiu pro settes iscudos!
Tue, Sardigna, terra amada,
torra a ischidàre sa boche 'e sa cussenzia!
Pinta in su coro 'e tottus sa pandera sarda.
Torra a ischidare in su sambene
s'alentu de sas zentes de eris.
terra de luche e d'armonia…
Marco Spyry
Arrangiamento per/e traduzione: Rosalba Satta Ceriale
Vai alla pagina originale dove c'è la traduzione Sardo/italiano
Mi descrivo
Sono fantasioso, insaziabile del conoscere per capire me e dove va il mondo... forse non basta ma è l'essenza della vita...vorrei un mondo sempre migliore, colorato di altruismo e fratellanza tra i popoli...mentre da parte mia, se io potessi...farei anche i miracoli, pur di regalare un sorriso o anche un solo attimo di felicità...a chi piange - a chi è triste e a chi non vola più tra i profumati fiori con le sue variopinte ali al vento.
Marco Spyry
Spazio amici
Amo & odio
Tre cose che mi piacciono
l'altruismo
l'amore
la fratellanza
|
Tre cose che odio
La guerra
La solitudine
L'indifferenza
|
Dettagli
Lingue conosciute
Giapponese
Cinese
Ceco
I miei interessi
ozio
esoterismo
sport(in_tv)
Gli sport preferiti
climbing
in-line_skating
rafting
Gen. musicale
ska
gospel
Gen. cinematografico
film muto
miscellaneous
Letture preferite
saghe medievali
splatter
Mi piace la cucina
tex mex
turca
La vacanza OK
ritiro spirituale
La vacanza KO
mare, sole e spiagge incontaminate!
La meta dei miei sogni
Nepal
Estremo Oriente
Occupazione
precario
Stato civile
libero/a con figli
Il mio film preferito
Finchè la barca và...nel deserto
Il mio libro preferito
Notti oscure illuminate dal sole
I miei pregi
nussuno...malgrado tantissime persone, spinte dal premio di 10 mila Euro, abbiano cercato in ogni mia cellula e in ogni mio neurone...peccato sarà forse in una prossima vita.
I miei difetti
Troppi, non posso elencarli senza chiedere una nuova pagina vergine allo Staff di Libero.
BENIBENIUS IN SU PROFILU
DE
SARDINYA RELAX E DE MARCO SPYRY
DE
SARDINYA RELAX E DE MARCO SPYRY