
Mi č stata regalata la certezza
che la nostra vita vera si trova al di fuori di questa illusione temporanea.
Mi č stata regalata la certezza che chi muore si libera di ogni dolore,
di ogni affanno
e di ogni emozione negativa,
ma continua a vivere...
Mi č stata regalata la certezza
che esiste davvero un amore che ti appartiene,
che č la parte mancante di te
e quando la vita prepara l'incontro,
quello che il nostro cuore ricerca inconsapevolmente,
la tua vita cambia completamente.
Mi č stata regalata la gioia
di assistere a qualcosa
che i miei occhi non potevano vedere se nella vita
non avessi seguito sempre l'istinto,
il cuore.
Mi č stata regalata la certezza che quando perdi qualcuno...
č solo illusione,
perchč č proprio in quel momento
che ti apparterą per sempre.
Vivere e cercare la gioia č un compito difficile
in un mondo dove la ragione cerca di comprometterti anche l'anima.
Si paga,
certo che si paga la felicitą:
ma ne č valsa la pena...
nonostante tutto.
*** Laura Brustenga
Com'č possibile
che un amore appaia nella vita di due estranei
come se fosse un amore esistito da sempre
e risvegliato nell'incontro?
Com'č possibile
che il destino impedisca tra i due
un amore terreno nonostante gli sforzi?
Com'č possibile
che un amore mai vissuto materialmente
sia il pił grande amore della tua vita?
...E' possibile
quando la vita ti dą un segnale
e tu riesci a seguire soltanto il tuo cuore.
***
How can
a love that appears in the lives
of two strangers
as if it were a love always existed
and awakened the meeting?
How can
that the fate
of the two prevents an earthly love
despite the efforts?
How can
a love that never lived materially
is the greatest love of your life?
you can ... when life gives you a signal,
and you can only follow your heart
Jak może miłości
która pojawia
się w życiu dwóch obcych zawsze istniała
i obudził się na spotkanie?
Jak można
że losy dwóch zapobiega ziemską miłość
pomimo wysiłków?
Jak można miłość,
która nigdy nie mieszkał
w istotny jest największą miłością
twojego życia?
można...kiedy życie daje ci sygnał,
i można tylko podążać za głosem serca
Karol mi ha cambiato la vita.
Dicono che le anime gemelle si aiutino nella loro evoluzione.
Io non posso che confermare.
Prima di questo incontro innaturale,
impossibile ma terribilmente forte,
carico di un'energia mai sperimentata prima,
la mia vita era una vita normale.
Non ci č stato concesso nulla che fosse terreno, materiale.
Ma abbiamo vissuto la stessa storia,
le stesse emozioni,
sensazioni,
paure e incredulitą...
parallelemente.
Io e Karol ci siamo ritrovati,
riconosciuti,
amati...
e persi.
Ma dopo il dolore č arrivata la gioia,
quella di avere la certezza
che nulla č andato perduto.
Oggi confermo, come "testimone protagonista",
la teoria della reincarnazione
come unica certezza avuta dalla vita.
*laura brustenga*
Settembre 2007 / Marzo 2008:
LA STORIA PIU' BELLA DELLA MIA VITA.

They say that soul mates
can help each other in their evolution.
I can not confirm that.
Prior to the meeting unnatural,
but not terribly strong,
full of energy never experienced before,
my life was a normal life.
Between me and karol
there was nothing that was granted land, material.
kochany ... i przegrał.
Ale po bólu przyszła radość,
aby mieć pewność,
że nic nie jest stracone.
Dziś zgadzam się, jako "bohatera świadków,
teoria reinkarnacji,
jak miał tylko pewności w życiu. To jest moja historia Karol był sen
że bratnie dusze mogą sobie nawzajem pomagać w ich ewolucji.
Nie mogę tego potwierdzić.
Przed spotkaniem nienaturalnym ale nie strasznie silny,
pełen energii nigdy wcześniej nie doświadczyłem moje życie było normalne życie.
Questa scritta
č stata trovata nel computer di Karol dopo la sua morte,
in una cartella che aveva nominato "LAURA"
dove aveva lettere, pensieri e video dedicati a me...
![]() |
Mi descrivo
Spazio amici
Amo & odio
Tre cose che mi piacciono
La vita
La natura e la naturalità delle cose
Quello che ho imparato nella vita
|
Tre cose che odio
Gli ipocriti, i finti e i bugiardi.
Chi non si mette mai in gioco
Chi spreca la vita
|
Dettagli
Lingue conosciute
I miei interessi
Gli sport preferiti
Gen. musicale
Gen. cinematografico
Letture preferite
Mi piace la cucina
La vacanza OK
La vacanza KO
La meta dei miei sogni
Occupazione
Il mio film preferito
Il mio libro preferito
I miei pregi
I miei difetti
Area personale
Mi trovi anche...
|
|











